当前位置:首页 » 两汉的诗句 » 正文

安土重迁,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也。

看: 239次  时间:2022-09-18  分类 : 两汉

摘自《汉书·纪·元帝纪》

解释:百姓在一个地方住惯了,就故土难离,这是百姓的天性;亲人能够相聚,是人们的愿望。

原文摘要:
也。公卿大夫好恶不同,或缘奸作邪,侵削细民,元元安所归命哉!乃六月晦,日有蚀之。《诗》不云乎?‘今此下民,亦孔之哀!’自今以来,公卿大夫其勉思天戒,慎身修永,以辅朕之不逮。直言尽意,无有所讳。”九月戊子,罢卫思后园及戾园。冬十月乙丑,罢祖宗宙在郡国者。诸陵分属三辅。以渭城寿陵亭部原上为初陵。诏曰:“安土重迁,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也。顷者有司缘臣子之义,奏徙郡国民以奉园陵,令百姓远弃先祖坟墓,破业失产,亲戚别离,人怀思慕之心,家有不安之意。是以东垂被虚耗之害,关中有无聊之民,非久长之策也。《诗》不云乎?‘民亦劳止,迄可小康,惠此中国,以绥四方。’今所为初陵者,勿置县邑,使天下咸安土乐业,亡有动摇之心。布告天下,令明知之。”又罢先

注释参考

安土重迁

[be attached to one's native land and unwilling to leave it;hate to leave one’s native land] 在家乡住惯了,很不愿意搬迁

详细解释

留恋故乡,不愿轻易迁居异地。《汉书·元帝纪》:“安土重迁,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也。” 唐 玄奘 《大唐西域记·序论》:“人主之地,风俗机慧,仁义昭明,冠带右袵,车服有序,安土重迁,务资有类。” 清 俞樾 《群经平议·论语一》“君子怀德,小人怀土”:“夫安土重迁,人之常情,小民於其乡土,岂无桑梓之念。” 李劼人 《天魔舞》第十二章:“ 唐淑贞 毕竟算是跑过滩的,见识比她安土重迁的母亲强多了。”

黎民

黎民 (límín) 庶民,人民 the common people;the multitude

骨肉

骨肉 (gǔròu) 身体 body 骨肉归复于土。——《礼记》 骨和肉 flesh and blood 比喻至亲 intimate;kindred 亲生骨肉 骨肉关系 父母之于子也,子之于父母也,……此之谓骨肉之亲。——《吕氏春秋·精通》 恨透了秦始皇,说他无缘无故筑什么万里长城,害得人家骨肉分离。——《孟姜女》

相附

互相依附;结合。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》:“原始要终,疎条布叶,道味相附,悬绪自接。”

人情

人情 (rénqíng) 人的感情;人之常情 reason 始知为人情所患,有自改意。——《世说新语·自新》 情面;人与人之间的社会关系 human relationship 恩惠,情谊 favor 做个人情 赠品、礼品 gifts 送人情 忙又引了拜见贾母,将人情土物各种酬献了。——《红楼梦》

所愿

(1).愿望;希望。《孟子·公孙丑上》:“皆古圣人也,吾未能有行焉;乃所愿,则学 孔子 也。” 晋 陶潜 《闲情赋》:“考所愿而必违,徒契阔以苦心。”

(2).指愿意去的地方。 唐 韩愈 《秋怀诗》之三:“学堂日无事,驱马适所愿。”

<< 上一篇 下一篇 >>

搜索

推荐资源

安土重迁,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也。 
2006-2021 www.manjiuye.com 慢就业