出自先秦诗经《鹤鸣》

鹤鸣于九皋，声闻于野。
鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，其下宅萚。
它山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。
它山之石，可以攻玉。

讽人求贤自助。
九皋：皋，沼泽。九皋，九折之泽。
萚（音拓）：草木脱落的皮叶。一说木名。
它山：一说山名。错：石也，可以琢玉。一说锋利。
榖：木名。楮树；构树，皮可制纸。