1、肉眼观察：通常情况下，染色翡翠的润泽度和透明度都低于天然翡翠，且颜色非常不自然，给人感觉反差很大，色不正或过于浓艳、均匀，而且在裂隙处还可能有染料残留。

2、放大镜观察：利用放大镜，可以鉴别紫色翡翠是否被染色。比如，在一块紫色翡翠上，观察白色包围紫色，还是紫色包围白色？如果是白色包围紫色，说明是天然翡翠；如果是紫色包围白色，则说明是染色翡翠。

3、借助查尔斯滤色镜：染色翡翠在查尔斯滤色镜下会变成粉红至棕红色，而天然翡翠，则为绿色或灰绿色。不过，近期的染绿色翡翠，因采用不同种类的染料，多不变色，故不可因为翡翠在滤色镜下不变色就认为是天然翡翠，需要借助其他方法进一步鉴定。

4、化学试剂法：运用化学试剂鉴别在翡翠表面滴稀盐酸，或用棉球蘸“去字灵”擦洗，若出现其绿色或紫色褪除淡化的现象，则可以断定其为染色翡翠。不过，这些化学试剂对于天然翡翠也会有一定的损伤，因此，使用此方法前，要与商家商量好，不然可能会惹祸上身。