首页 > 唐代的诗句

分手脱相赠,平生一片心。

时间:2022-09-18 唐代 查看: 95

出自唐代孟浩然《送朱大入秦》

游人五陵去,宝剑值千金。
分手脱相赠,平生一片心。

译文

朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。

注释

⑴朱大:孟浩然的好友。
⑵秦:指长安:
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑹脱:解下。

赏析

首句“游人五陵去”“游人”,强调其浪游者的身份。“五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在长安,诗中用作长安的代称。京华之地,是游侠云集之处。“宝剑值千金”,惜别赠别乃知之所为这句诗本为曹植《名都篇》诗句,这里信手拈来,不仅强调宝剑本身的价值,而且有身无长物的意味。这样的赠品,将是无比珍贵,不可等闲视之。诗中写赠剑,有一个谁赠谁受的问题。从诗题看,本可顺理成章地理解为作者送朱大以剑。而从“宝剑”句紧接“游人”言之,似乎还可理解为朱大临行对作者留赠以剑。在送别时,虽然只能发生其中一种情况;但入诗时,诗人的著意唯在赠剑事本身,似乎已不太注重表明孰失孰得。这反而耐人寻想。

千金之剑,分手脱赠,大有疏财重义的慷慨之风。不禁令人联想到一个著名的故事,那便是“延陵许剑”。《史记·吴太伯世家》记载,受封延陵的吴国公子“季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。”季札挂剑,其节义之心固然可敬,但毕竟已成一种遗憾。“分手脱相赠”,痛快淋漓。最后的“平生一片心”,语浅情深,似是赠剑时的赠言,又似赠剑本身的含义——即不赠言的赠言。只说“一片心”而不说一片什么心,妙在含浑。却更能激发人海阔天空的联想。那或是一片仗义之心,或是一片报国热情。总而言之,它表现了双方平素的仗义相期,令人咀嚼,转觉其味深长。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中称他“救患释纷,以立义表”,“交游之中,通脱倾盖,机警无匿”,《新唐书·文艺传》谓其“少好节义,喜振人患难。”那么,这首小诗所表现的慷慨激昂,也就不是偶然的了。

展开全文
上一篇:云尽月如练,水凉风似秋。
下一篇:蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。
输入字:
相关知识
已讶衾枕冷,复见窗户明。

已讶衾枕冷,复见窗户明。_出自唐代白居易《夜雪》已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。白居易诗词作品

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!_出自唐代白居易《琵琶行》元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年

池台竹树三亩馀,至今人道江家宅。

池台竹树三亩馀,至今人道江家宅。_出自唐代刘禹锡《金陵五题·并序》余少为江南客,而未游秣陵,尝有遗恨。后为历阳守,跂而望之。适有客以《金陵五题》相示,逌尔生思,欻然有得。他日友人白乐天掉头苦吟,

惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。

惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。_出自唐代白居易《惜牡丹花二首》翰林院北厅花下作惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。新昌窦给事宅南亭花下作寂寞萎红低向雨,离披破艳散随

秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。

秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。_出自唐代李贺《开愁歌》秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。壶中唤天云

牛群食草莫相触,官家截尔头上角。

牛群食草莫相触,官家截尔头上角。_出自唐代李涉《牧童词》朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。李涉诗词作品

况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。

况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。_出自唐代李贺《将进酒》琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。劝君终日酩

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。_出自唐代李商隐《春雨》怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。李商隐诗词

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。_出自唐代李贺《送沈亚之歌·并序》文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江。吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。

东指羲和能走马,海尘新生石山下。

东指羲和能走马,海尘新生石山下。_出自唐代李贺《天上谣》天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕