出自近现代·鲁迅《报载患脑炎戏作》

横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心。诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。

注释参考

诅咒

诅咒 (zǔzhòu) 原指祈求鬼神加祸于所恨的人;现指咒骂 curse;swear;wish sb.evil;imprecate;damn;execrate

而今

而今 (érjīn) 现在,目前 now 而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》

翻异

(1).谓事后改变主意。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·政事》：“ 陆太尉 诣 王丞相 咨事，过后輒翻异。”《魏书·咸阳王禧传》：“时 扬州 降 衍 ，兵武既众， 衍 将 湛僧珍 ，虑其翻异，尽欲杀之。”

(2).犹翻案。 宋 龚鼎臣 《东原录》：“时 黄中 通判 滨州 ，亦有公累被劾，数翻异，朝廷遣御史 丁翊 往制勘。”《元典章·刑部五·检验》：“若便抑令被告行凶人於正犯人下画字，以后鞫问得却係他人，则异日必指原非正犯，以为翻异之阶。” 清 曾国藩 《户部员外郎彭君墓表》：“有 薛继贤 者，sha1-1人狱成，省中覆覈，则诡辞翻异。”

(3).异议。《明史·颜继祖传》：“且九卿、臺諫止选郎传语，有唯诺，无翻异，何名会推？”

(4).指各行其道。 章士钊 《苏报案始末记叙》：“顾余为革命故，不得不与 俞先生 翻异，率高材生三十餘辈退学至 沪 。”

无如

无如 (wúrú) 无可奈何 however 今天想回去,无如未买着票