首页 > 教育常识

终南望余雪古诗的翻译 终南望余雪翻译赏析

时间:2022-09-15 教育常识 查看: 28

《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句诗,诗词翻译为:从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。《终南望馀雪》注释:终南:终南山,在唐京城长安南面六十里处。馀雪:指未融化之雪。馀,即余。阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。林表:林外,林梢。霁:雨、雪后天气转晴。暮寒:傍晚的寒气。

《终南望馀雪》原文

终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

《终南望馀雪》赏析

这首诗句句咏雪,句句从“望”字着眼,描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。起句写从长安城中遥望终南山的整体印象。次句写终南山的余雪,由于阴岭高出云端,远远望去,其上的皑皑积叶仿佛浮在空中。第三句转笔写雪霁初晴时始见终南山的真实面门,“霁”字真实而传神地写出了夕阳的余光平射在山上,染红了林表的美丽画面。末句承上句的夕阳,写因望见终南山余雪而更感冬天的寒冷。

作者简介

祖咏,唐代诗人。洛阳人,后迁居汝水以北。唐玄宗开元十二年进士。与王维友善,其诗多借状景绘物宣扬隐逸生活。明人辑有《祖咏集》。

展开全文
上一篇:聚四氟乙烯熔点 聚四氟乙烯熔点是
下一篇:小汽车怎么折
输入字:
相关知识
小区用英语怎么说 住宅小区用英语怎么说

小区用英语怎么说 住宅小区用英语怎么说_1、neighborhood/小区/街区/居民区。This is a quiet and beautiful neighborhood.这是一个安静美丽的小区。2、guarded community /有门卫/护栏的小区

整理床铺英语怎么说,整理床铺英语怎么说短语

整理床铺英语怎么说,整理床铺英语怎么说短语_1、整理床铺,用英语说就是make the bed。2、我得整理床铺和洗衣服。I have to make the bed and do the laundry.3、她是在早上整理床铺吗?Does she make th

联系英语怎么说(保持联系英语怎么说)

联系英语怎么说(保持联系英语怎么说)_1、联系的英文有contact; touch; connection; relation; integrate; relate; link; get in touch with。2、这两个意念之间有何联系?What is

数学课用英语怎么说(数学用英语怎么说)

数学课用英语怎么说(数学用英语怎么说)_1、“数学课”的英语写法是math class。2、math class的用法示例如下:(1)Its time for math class. 该上数学课了。(2)I have art, swimming, and ma

在学校用英语怎么说(在学校我有三个好朋友用英语怎么说)

在学校用英语怎么说(在学校我有三个好朋友用英语怎么说)_1、在学校用英语表达为at school,也可以是in the school,in the school。2、在学校学习一般用at school,中间不加冠词。单纯指在学校这个地方,并不一定在读书,那么可以用at the

我喜欢他用英语怎么说(我喜欢他用英语怎么说短语)

我喜欢他用英语怎么说(我喜欢他用英语怎么说短语)_1、我喜欢他用英语翻译是:I like him。2、like的英式读法是[laɪk];美式读法是[laɪk]。作介词时意思是像。作连词时意思是如同。作副词时意思是大概;和 一样。作形容词时意思是相似的;同样的。作

幼师转行可以做什么工作(幼师转行可以做什么工作挣钱)

幼师转行可以做什么工作(幼师转行可以做什么工作挣钱)_1、托管老师。大学为学前教育专业的学生,在本科期间都会考取教师资格证,假如毕业后不想在幼儿园等地方从教,可以考虑到托管所等地方上班。拥有资格证,可以在托管所上班。2、舞蹈老师。在我们大学学习幼师的时候,唱歌和舞蹈是必修课

晏子使楚原文及翻译(晏子使楚原文译文)

晏子使楚原文及翻译(晏子使楚原文译文)_1、《晏子使楚》【作者】刘向 【朝代】汉,原文如下:楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入。傧者更道,从大门入。见楚王。王曰:齐无人耶?晏子对曰:齐之临淄三百闾

优点英语怎么说 缺点英语怎么说

优点英语怎么说 缺点英语怎么说_1、优点的英文:merit,strong point,good points。2、参考例句:I grant a sledge-hammering sort of merit in him.我承认他身上有种强有力的优点。M

鹞(鹞的拼音)

鹞(鹞的拼音)_1、鹞,汉语二级字,读作鹞(yào),指一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称“鹞鹰”、“鹞子”。2、说文解字注:(鹞)鷙鸟也。释鸟。鷣、负雀。郭曰。鷣、鹞也。江东呼之为鷣。按鷣古音淫。见释文。今音燿。见广韵。